Translations from English into Lithuanian and vice versa
Let me introduce myself to you. My name is Remigijus Stasius. I am 38 years old (I was born on 26 March 1980).
In the year of 2003, I finished Kėdainiai Jonušas Radvila Further Education College (currently referred to as "Humanitarian Study Centre of Kaunas College") in Kėdainiai, Lithuania. Since then, I have been translating texts and documents from English into Lithuanian and vice versa for different translation agencies and other companies, as well as individuals, based in Lithuania and foreign countries. I also translate articles and books for the publishing companies.
As far as you can see, I have been working in the field of translation for more than 15 years.
I specialize in: general texts / conversations /
greetings / letters; certificates, diplomas, licences, CVs; law (general,
contracts, patents, trademarks, copyrights, taxation & customs); computers
(general, systems, networks, software, hardware, Internet, IT (information
technology)), business/commerce (general, e-commerce).
I also work in: international organizations / cooperations; management;
media/multimedia, medicine (health care), construction / civil engineering /
architecture / real estate; sports / fitness / recreation; telecommunication;
tourism & travel; names (personal, company); journalism; insurance;
advertising / public relations; art, arts & crafts; painting; automotive /
cars & trucks; food & drink (also, cooking / culinary); economics; education
/ pedagogy; energy / power generation; finance (general, accounting);
government / politics; history; human resources; agriculture.
I am good at browsing the Internet and working on the following programmes: Microsoft Word, Adobe Reader, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel (fundamentals).
My contact details:
Name, surname: Remigijus Stasius
Mob. tel.: +370-674-62184
Skype ID: rstasius
E-mail addresses: rstasiusxxi@yahoo.com , jovaresta@gmail.com